burlesque the original text

Translations
пародировать оригинальный текст
They wanted to burlesque the original text for a comedic effect.
Они хотели пародировать оригинальный текст ради комического эффекта.